WYŚCIG CHŁOPA Z WOŁOM
Bocom1 jak moj swok2 łopedzioł uciesno godko3 na krzcinak4 swoje nojmłodse corki. A było to tak. Z wiesnom kole św Jozefa posed jedon gazda z Kicory5( to wiycie z takiego łobeścio wysoko w gorze w Zowoju) na jarmak do Suche, coby kupić wołu6, bo trza juz łorać, a poznom jesioniom zabiuł wołu co go mioł, bo był stary i nimog juz łorać, to bez zimo ze swojom rodzinom go zjod. Jak przysed na jarmak ka przedajo7 i kupujo bydło, łobsed cało torgowico8, som konie, krowy, łowce, świnie, ale wołu nie było na przedoj. Jaz nareście doźroł9, jak chłop prowadzi wołu na torgowico, zaroz podsed ku niomu i zaconi sie targować10 jaz dośli do zgody, przybili rocami na zgodo i chłop piniodze wypłaciuł. Potom ton co przedoł wołu pyto sie skod jez i jak daleko mo do chałpy, un łodpedzioł ze jes ze Zowojo i mo ze dwaścia kilometrow do chałpy bez gory. Tak ton godo:- Wiys, jo przysed ze trzydzieści kilometrow łod Wadowic i tak se miarkujom11, cy woł ci nie ustanie i bedzies mioł kłopot. Zrobiomy tak - jo pudom do japtyki12 i kupiom jakie smarowanie, jak ci bedzie woł ustawoł, to mu posmarujes po zadku i pudzie warci, cekoj tu na mnie. Kupiuł i przynioz mu, poscościli sie13 i kozdy posed we swojo strono. Gazda z wołom wysed ze Suche, idzie do gory wedle kościoła, zased juz na Magorko14, idzie ku Przysłopowi15, a tu woł zacon ustawać. Ludzie co śli z jarmaku z krowami i małomi świniami (co je nieśli we workak na plecak) poprzechodzili go. Siod na kamiyniu, łodpocon, a potom wyjon flasecko terpetony skieśnie (i jak mu doradziuł ton, co mu przedoł wołu) posmarowoł wołowi pomiodzy zadniomi nogami, woł zacon wartko iś, jaz gazda sie zadysoł. Poprzechodzili wszystkik, co śli z krowami i małomi świniami, a woł go sarpie za powroz , mało nie urwie, gazda widzi ze to niepeć16, wyjon flasecko z terpetonom i posmarowoł sobie po zadku. Jak go zacono piyc, tak rowno z wołom podyrdoł17 do chałpy. Przy swoji chałpie stanoł i drze sie18 na swojo babo19, coby uwiozała wołu w stajni, a sam łoblecioł poronoście razy kole chałpy20, zanim go przestało piyc !!!
1 bocom - pamiętam
2 moj swok - mąż ciotki
3 uciesno godko - żartobliwe zdarzenie
4 na krzcinak - na chrzcinach
5 z Kicory - przysiółek, nazwa pochodzi od góry Kiczora
6 kupić wołu - jeszcze na początku XX wieku posługiwano się wołami w orce, zanim zastąpiono je końmi
7 gdzie przedajo - gdzie sprzedają
8 torgowico - plac wydzielony na sprzedaż bydła
9 doźroł - dojrzał
10 zaconi sie targować - zaczęli uzgadniać cenę
11 se miarkujom - tak myślę
12 do japtyki - do apteki
13 poscościli sie - życzyli sobie powodzenia
14 Magorko - mała przełęcz w paśmie Jałowca
15 Przysłop - górzysta część Zawoi
16 ze to niepeć - że to zagrożenie
17 podyrdoł - pobiegł truchtem
18 i drze sie - głośno woła
19 na babo - na żonę
20 kole chałpy - koło domu i obory
powrót