Stanisław Rak ur. się w 1925r. w Zawoi. Z gwarą góralską obcował od dziecka, słyszał ją w domu rodzinnym, u sąsiadów i kolegów. Nawet później, mimo wykształcenia i posługiwania się poprawnym językiem, z mową swojej wsi nie stracił kontaktu. Przez 25 lat pracował w Zawoi jako naczelnik poczty, a miejscowa ludność w przeważającej większości mówiła gwarą. Będąc już na rencie - pracował społecznie w Komitecie Budowy Kościoła Zawoja - Górna. Przez kilkanaście lat stykał się tu z robotnikami, od których usłyszał kilka anegdot. Anegdoty te skrzętnie notował, robił to zresztą nawet w szkole podstawowej. Kilkanaście z nich zamieścił w miejscowym czasopiśmie "Pod Diablakiem". Charakterystyczną cechą tych utworów oprócz języka jest ich styl gawędziarski, a przede wszystkim dosadny humor góralski. Ciekawostką jest w nich również specyficzne określenie czasu zdarzeń, np. przez rocznice bardziej popularnych świętych, czy rocznice historyczne. Np. " ... przed św. Janem". " ... po św. Marcinie", albo " ... przed I wojną światową". Itp. Wszystkie właściwości gwary naszych Ojców zostały świetnie oddane w zebranych anegdotach. Niechaj ten tomik posłuży starszym do przypomnienia, a młodym do poznania naszej dawnej, żywej mowy rodzinnej.

---

powrót